@plume
基本的にはこのように頂点の"接続"で2点を選択して結合できます。
https://gyazo.com/8002c4989ce15a8aeef15457765a1188
画像が正面から写されているモデルなので確認ができないのですが、厚みがあり、側面のあるモデル(いわゆるオープンエッジでないモデル)の場合には接続できません。この場合には側面を削除する必要があります。
https://gyazo.com/8a7fdbbff8f98b3a4930945e7a981e78
他にも2021を利用している場合には、頂点の移動を利用する選択肢もあります。
https://gyazo.com/9c680ca3a783d34e5f9bda1737b5e9cb