最初にスムースをオフにしてから試したら解決しました！
本当に助かりました。ありがとうございました！

度々失礼致します。

教えて頂いた手順で何回か試してみたのですがスケールモードでもマスクが上手くいっていない様で、中央から動いてしまいcommandを押してドラッグした時のポリゴンのループが作成されません。ツールのマスキングから反転してもやはり上手くいきませんでした。

実際の動作です

kizakiaoiさんご回答感謝致します。正しい返信の作法が分からず、返信はここでいいのかと悩んでしまいましたが、間違っていたら申し訳ありません。

見た目が判りにくいせいもあるかもしれませんね。
ただ、反転時に本来マスクされるべき位置がおかしいので
画像を操作順に貼らせていただきますので、見ていただけますと幸いです。

まず正面から、SelectRectで正面と背面のみ表示し、全体をマスクした状態です。

次の画像で全体表示にしています。

反転した状態です。（マスクの位置がおかしい）

トランスポーズの移動モードで、command＋真ん中の白い丸をオブジェクト側にドラッグしてこの形状を作りたいです

実際に移動するとこのようになってしまいます↓

ポリグループを分けても解決しなかったので、原因がわからず困っています。

勉強中の初心者です。初投稿ですが質問させていただきました。

macOS 10.14.4 zbrush2018を使用しています。

画像はライトボックスからPolySphereのSubDIvを最低まで下げて立方体にしてから上位レベルを削除して、スムーズをオフにして一度ディバイドしたオブジェクトです。
見えている前面と真後ろの面のみを表示して、command+Aでマスクした際に、オブジェクトの全体を表示しても全体にマスクがかかってしまう様で、マスク反転できず困っています。

解決方法がありましたら教えていただきたいです。
よろしくお願いします。