@saqu_u
書き出しをする際に半角英数以外での文字のファイル名／フォルダー名を利用していませんか？
その場合にもエラーが出ますので。
または、書き出しの際にフォルダーへの読み込み／書き出しのアクセス権がない場合にはそのような表示になります。
もう一つ試していただきたいのはPolymesh3Dを配置して、ターンテーブルとして回してデスクトップの位置にtestと名前を付けて書き出しをしてみてください。これはあくまで非常にシンプルな設定であっても同様の問題が発生するかを検証するためです。
それでも正常に書き出せない場合にはサポートへ相談していただいたほうが良いと思います。
