yshtがスレッドを作成しました

@starworshipper 様
@kizakiaoi 様

いただいたアドバイス・アイデアを参考に、選択エッジを含むポリゴンを１つだけ残し、それ以外を全部削除すれば、zmodelerのエッジのトランスポーズでギズモの軸が正しく向くようになりました。
そこで、回転軸用のツールとして選択エッジを含んだポリゴン数1のツールを複製して用意し、それのギズモで目的のツールをまとめて回転させれば解決しそうです！

コメント下さり、ありがとうございます!!
ねじれ部分は、トライ＆エラーの繰り返しです。龍の骨組みをローポリ(300ポリぐらい)で作りmoveブラシでちまちまいじりながら、ねじれを作成しました。ローポリなので案外全体を整えるのは簡単です。あとはカーブファンクションを使えば自動で骨組みに沿ってねじりがはいったカーブができます。(我ながらいいアイデアかなと少し思っています)。そのうち完成形もアップしたいと思っています。

ありがとうございます！
ctrl＋wでポリグループ化したと思い込んでしまっていたようです。お手数をおかけしてしまい申し訳ありませんでした。助かりました。

@ysht

トライパーツの設定がグレーアウトしているので、どこかで手順を間違えている可能性がありそうですね。

1.モデルを3つのポリグループに分ける
2.キャンバス上で向いている位置や向きを調整してブラシからIMMとして登録
3.ブラシを登録したIMMに切り替える
4.まず通常のIMMとして描いてみる
5.次にIMMブラシのストロークをカーブモードに切り替える
6.ブラシ＞モディファイアからトライパーツが選択できるので有効にする
7.再度ストロークをする。または既にストロークしたカーブを左クリックして更新する→必要に応じて頂点結合やカーブ解像度のスライダーを調整する

の手順で作成を行っていますか？
もし上記方法で解決しない場合には一度ブラシデータとして書き出してファイル共有サイトなどにアップロードしていただけましたら拝見します。